Jacek Gołaczyński został asesorem w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia-Fabrycznej 16.11.1992r. Nominację na stanowisko Sędziego Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej uzyskał 15.12.1994r., a od 29.06.2001r. jest Sędzią Sądu Okręgowego we Wrocławiu. Początkowo orzekał w Wydziale XI Cywilnym Sądu Okręgowego, a następnie od 2002r. w Wydziale X Gospodarczym. W okresie od lutego 1998r. do kwietnia 1999r. był delegowany na stanowisku głównego specjalisty do Ministerstwa Sprawiedliwości Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Prawa Europejskiego Wydziału Prawa Europejskiego i Integracji Europejskiej, gdzie zajmował się dostosowaniem prawa cywilnego (prawa konsumenckiego) i handlowego (prawa spółek handlowych) do prawa europejskiego. Sędzia Jacek Gołaczyński jest też pracownikiem Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego (prof. dr hab.) i zajmuje się w swojej pracy naukowo-badawczej obrotem prawnym z zagranicą w sprawach cywilnych (wykładowca przedmiotu-prawo prywatne międzynarodowe i międzynarodowe postępowanie cywilne). Od lipca 2004r. pełni funkcje wiceprezesa Sądu Okręgowego i nadzoruje pion gospodarczy.


Zakres czynności:

1) nadzór nad orzecznictwem sądów gospodarczych oraz cywilnych w zakresie spraw egzekucyjnych,
2) nadzór nad orzecznictwem sądów w zakresie stosowania prawa wspólnotowego (Unii Europejskiej),
3) wykonywanie czynności w zakresie obrotu prawnego z zagranicą w sprawach cywilnych,
4) orzekanie w X Wydziale Gospodarczym.